Nadia de Araujo entretient une relation plurielle avec CAM-CCBC. En plus de figurer sur la liste des arbitres indiquée par le Centre d’arbitrage et de médiation, son bureau est un membre associé de la Chambre et assiste fréquemment aux événements du Chapitre Rio.
Professeur de droit international à la PUC-Rio pendant plus de 30 ans, elle était procureur de la République de Rio de Janeiro entre 1983 et 1997, puis procureur de la République entre 1997 et 2012, date à laquelle elle a ouvert son propre bureau. Elle est actuellement arbitre et compose la liste de seulement quatre noms nommés par le Brésil, la Cour permanente d’arbitrage de La Haye, aux Pays-Bas – une ville connue pour être la capitale mondiale du droit. Le tribunal est le plus ancien tribunal d’arbitrage au monde, fondé en 1899.
Nadia est également présidente intérimaire (2019) du tribunal de révision permanente du Mercosur. La Cour se réunit à Asunción, au Paraguay, lorsque les pays membres ont déclenché ce système de règlement des différends établi par le Protocole d’Olivos en 2004.
Droit international: pays, entreprises et personnes
Lorsque nous parlons de droit international, il est courant de penser aux lois qui régissent les relations politiques, économiques et commerciales entre les pays. Cependant, le droit international concerne également les litiges liés à la sphère privée, qu’il s’agisse de la vie privée des personnes physiques ou de la vie commerciale des personnes morales.
En ce qui concerne la vie quotidienne des individus liés à plusieurs pays, le droit international entre en jeu lorsqu’il s’agit de la garde des enfants, lorsqu’un parent décide de déménager à l’étranger et que l’enfant doit être avec l’un d’entre eux. “Le sort de l’enfant doit être choisi d’un commun accord entre les parents. Le choix unilatéral est interdit “, déclare Nadia.
Il existe d’autres situations dans la sphère personnelle susceptibles de relever du droit international, telles que le divorce, la réinstallation d’une famille, le mariage – et même des plaintes concernant l’achat de produits étrangers dans le commerce électronique, par exemple.
Outre le personnel, les entreprises elles-mêmes peuvent rechercher une solution au regard du droit international, telle que la rédaction de contrats et les désaccords sur l’achat et la vente de pétrole.
La législation de quel pays devrait être appliquée dans les litiges internationaux?
Au Brésil, la solution réside dans la loi d’introduction aux normes du droit brésilien (Lindb), qui fournit une orientation aux litiges privés qui traversent les frontières d’une juridiction. “Une fois cette phase décidée, le processus se déroule normalement”, explique Nadia de Araujo, auteure du livre Direito Internacional Privado: Teoria e Prática Brasileira (Ed. Revista dos Tribunais). Adopté dans plusieurs facultés de droit du pays, le travail en est à sa huitième édition, parue en 2019. Le texte commente plusieurs affaires jurisprudentielles, avec des réponses aux problèmes quotidiens de l’avocat, servant de référence aux étudiants et aux professionnels.
