Une des missions de la CCBC est la promotion de l’échange culturel entre le Brésil et le Canada. La société canadienne a une place prépondérante dans le scénario international par le haut niveau de multiculturalisme, l’acceptation de contributions culturelles de tous les continents et l’important engagement avec la diversité. Point commun avec la société brésilienne qui, bien qu’ayant parcouru un chemin bien différent, est également fortement marquée par une culture riche et diversifiée, avec une très grande acceptation des différences.

De la même manière, le Brésil possède d’importantes interférences venues de plusieurs peuples pour sa formation culturelle. Dans différentes phases de son histoire, multiples flux migratoires de nations de l’Europe, de l’Afrique et de l’Asie. Plus récemment, des problèmes économiques et sociaux vécus par d’autres pays, y compris des voisins de l’Amérique latine, ont motivé l’arrivée de milliers de réfugiés. L’héritage de la présence d’étrangers peut être vu dans bien des aspects de la culture, de la gastronomie et du mode de vie du Brésilien.

Concernant la musique et l’art, la contribution brésilienne est connue mondialement par les mouvements comme la Bossa Nova et les rythmes comme la Samba. Entre les noms les plus respectés du scénario musical, on trouve les compositeurs et chanteurs Vinícius de Moraes et Tom Jobim. Outre ces noms, Sergio Mendes, Max Cavalera, du groupe Sepultura, et Anitta sont connus par leurs styles bien distincts. Pour la littérature, les livres de Paulo Coelho sont des best-sellers il y a des dizaines d’années. Des acteurs comme Sônia Braga, Rodrigo Santoro, Wagner Moura et Alice Braga représentent le talent national sur les écrans à côté de directeurs comme Walter Salles et José Padilha. Le photographe Sebastião Salgado et l’artiste Romero Britto illustrent encore la diversité et l’amplitude du scénario culturel brésilien.

Côté canadien, quelques-uns des plus expressifs représentants de l’art face au monde sont les écrivains Alice Munro (qui a gagné le Prix Nobel de Littérature en 2013), Michael Ondaatje (Le patient anglais, plus tard adapté pour le cinéma) et Margaret Altwood (qui a récemment eu ses livres Alias Grace et O Conto da Aiaadaptés en séries pour la télé Alias Grace et The Handmaid’s Tale, respectivement).