RA 48/2021

Ref.: Calendario 2022

La Presidente del CAM-CCBC (Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio Brasil-Canadá), en uso de las facultades asignadas por el art. 2.6, alinea (c), del Reglamento del CAM-CCBC[1], aprobado el 01 de septiembre de 2011, informa que no habrá expediente en el CAM-CCBC en las siguientes fechas de 2022[2]:

Fecha	Día de la semana	Feriados
24/01/2022	Lunes	(Extensión) Aniversario de São Paulo
25/01/2022	Martes	Aniversario de São Paulo[3] – mantenida
28/02/2022	Lunes	(Extensión del feriado) Carnaval
01/03/2022	Martes	Carnaval
02/03/2022	Miércoles	Miércoles de Ceniza
15/04/2022	Viernes	Viernes Santo
21/04/2022	Jueves	(Extensión del feriado) Día de Tiradentes
22/04/2022	Viernes	Día de Tiradentes
16/06/2022	Jueves	Corpus Christi[4] – mantenida
17/06/2022	Viernes	(Extensión del feriado) Corpus Christi
07/09/2022	Miércoles	Día de la Independencia de Brasil
12/10/2022	Miércoles	Día de Nuestra Señora Aparecida
02/11/2022	Miércoles	Día de los muertos
14/11/2022	Lunes	(Extensión del feriado) Proclamación de la República
15/11/2022	Martes	Proclamación de la República

Se considerarán días laborables aquellos en los que haya expediente en el CAM-CCBC. En el caso de las notificaciones, comunicaciones u otros actos realizados en día que no hay expediente en el CAM-CCBC, éstos se considerarán realizados en el día laborable siguiente. 

Asimismo, los plazos con vencimiento en día que no hay expediente en el CAM-CCBC se extenderán al primer día laborable siguiente[5], según el artículo 6.6.2[6] del Reglamento.

En carácter excepcional, los procedimientos de árbitro de emergencia, reglados por las Resoluciones Administrativas 32/2018[7] y 44/2020[8], pueden seguirse y fijar plazos en día no hábil (o sea, en día que no hay expediente en el CAM-CCBC).

Además, para mejor organización de los trabajos, tengan en cuenta que el CAM-CCBC estará en receso del 21 de diciembre de 2022 hasta el 04 de enero de 2023.Todos los plazos se suspenderán durante este período, volviendo a correr el 05 de enero de 2023.

Receso	Fecha	Día de la semana
Inicio	21/12/2022	Miércoles
Fin	04/01/2023	Miércoles

 

***
São Paulo, 16 de diciembre de 2021.

Eleonora Coelho

Presidente del CAM-CCBC

[1] La sede de São Paulo es utilizada como referencia para definir los días laborables del CAM-CCBC, aunque haya una segunda oficina ubicada en Rio de Janeiro.

[2] A pesar de la Municipalidad de São Paulo haber adelantado los feriados del Aniversario de São Paulo (enero) y Corpus Christi (junio), según el Comunicado de la Presidencia de 22 de marzo de 2021, el funcionamiento del CAM-CCBC se mantuvo en estos días correspondientes y, por lo tanto, no habrá expediente en estas fechas en 2022.

[3] Véase la Nota 2.

[4] Véase la Nota 2.

[5] Así, por ejemplo, si la notificación es recibida en día no laborable, tales como sábado o domingo, a efectos de cómputo de plazo, se considerará como recibida el día hábil siguiente, generalmente lunes.

[6] 6.6.2. Se considera ampliado el plazo hasta el primer día hábil si la fecha de vencimiento recae en día cuando no hay trabajo en el CAM-CCBC.

[7] Disponible en: https://ccbc.org.br/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao/es/resoluciones-administrativas/ra-32-2018-ref-procedimento-do-arbitro-de-emergencia/

[8] Disponible en: https://ccbc.org.br/cam-ccbc-centro-arbitragem-mediacao/es/ra-44-2020/