Mensaje de la Presidente

Estimadas y estimados colegas,

En medio de las circunstancias sin precedentes que estamos viviendo, nos gustaría, en primer lugar, transmitir nuestros más sinceros deseos de salud y seguridad a todos, y también a su familia y amigos.

Ante esta situación, CAM-CCBC ha adoptado medidas que atestiguan su compromiso total, por un lado, con la preservación de la integridad de la comunidad en su conjunto, incluidos sus colaboradores, árbitros, mediadores, peritos, abogados, partes y, por otro, con la administración eficiente de los métodos apropiados de solución de controversias.

CAM-CCBC se enorgullece de participar del importante mercado de los ADR, cuya adaptación a la situación actual se ha llevado a cabo de manera segura, con responsabilidad social y manteniendo la excelencia que tanto aprecia.

En este contexto, CAM-CCBC aprobó hoy la segunda Resolución Administrativa que se ocupa de las normas necesarias para la continuidad de la gestión de los procedimientos, incluso ante las limitaciones impuestas por el desarrollo de la Covid-19 en el país. La RA 39/2020, la primera resolución que trató del tema, determinó medidas de emergencia válidas desde marzo hasta el 1 de abril de 2020.

Ahora, la RA 40/2020 permite que los procedimientos continúen realizándose regularmente de forma 100% remota, adaptando la práctica de arbitraje a comunicaciones exclusivamente electrónicas.

El Centro agradece especialmente a su equipo, por su dedicación constante e incansable, y a sus socios y clientes por su confianza, expresando su admiración por todos los que perseveran en sus actividades profesionales, a favor del acceso continuo a la justicia y el fomento de la economía brasileña.

Seguiremos cumpliendo nuestra misión en la administración de procedimientos con el compromiso social que nos pertenece a todos.

Esperamos que la reanudación de las actividades presenciales en todo el país y el muy importante contacto personal ocurra pronto. Mientras tanto, nos mantendremos más unidos que nunca y les deseamos a todas y todos salud y seguridad.

Saludos cordiales,

Eleonora Coelho
Presidente del CAM-CCBC

Conocer el
X