El arbitraje internacional fue un tema de destaque en agosto en CAM-CCBC. La institución contó con la participación de reconocidos expertos en su sede, en eventos que consolidan a la entidad como uno de los principales centros de debate sobre procedimientos de arbitraje en el país. El 14 de agosto, el abogado y árbitro Matthieu de Boisséson abordó la aplicación de los principios del derecho francés en el arbitraje internacional, en una conversación con la Profa. Vera Fradera y el Prof. Thiago Marinho Nunes.

Boisséson se especializó en arbitraje comercial internacional y ha trabajado en áreas como minería, petróleo y gas y joint ventures, con oficinas en Hong Kong, Londres y Rio de Janeiro. Es profesor en varias universidades de renombre, incluida la Universidad Paris Nanterre.

La Profa. Fradera es Doctora en Derecho por la Universite Paris II y Miembro de la Société de Législation Comparée y de la Académie Internationale de Droit Comparé en París. El Prof. Nunes es Posgraduado y con Master por la Universidad Paris II. Francia es considerada una de las cunas del arbitraje mundial y una referencia para varios países en el sector.

Cross-examination: adaptaciones y particularidades en el arbitraje brasileño

Otro evento organizado en la sede de CAM-CCBC tuvo como tema el cross-examination, la herramienta principal para que los abogados de arbitraje interroguen directamente a los testigos nombrados por la parte contraria. El procedimiento se origina en países de common law y también se utiliza en procedimientos nacionales, pero aquí sufre adaptaciones. «Hoy en un escenario de mayor internacionalización del arbitraje en el país, comprender y comparar estas diferencias es fundamental», dice Gustavo Becker, Assistant Case Manager de CAM-CCBC.

Para presentar el tema, CAM-CCBC invitó al abogado Duncan Speller, socio de la oficina Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr LLP de Londres – importante player global de arbitraje, que también cuenta con el profesor Gary Born entre sus socios. Speller condujo una charla en el evento «Cross-examination: an overview», celebrada en la sede de CAM-CCBC en São Paulo, el 13/8. También dio una entrevista exclusiva al Centro.

¿Cómo evalúas el escenario actual del arbitraje brasileño?
Hay un notable crecimiento en el interés por el arbitraje internacional y la innovación en el sector. El procedimiento de cartas de arbitraje introducido en la última actualización de la Ley de Arbitraje de Brasil es un excelente ejemplo de esta innovación. Dos tendencias que me gustaría ver continuar son el cross-examination y el proceso eficiente de recopilación y presentación de evidencia de expertos.

¿Cómo se ha destacado el arbitraje brasileño en el extranjero?
Recientemente hemos visto una serie de grandes transacciones posteriores a la fusión y adquisición que involucran partes brasileñas o entidades comerciales ubicadas en Brasil. Creo que esta tendencia debería continuar y refleja la importancia del país como centro internacional de arbitraje.

¿Cuál es el mensaje principal que le gustaría dejar al público del arbitraje brasileño?
El entusiasmo de la comunidad legal brasileña por el arbitraje internacional y su curiosidad por los enfoques adoptados internacionalmente es admirable, así como una buena señal para el futuro del arbitraje internacional en Brasil. La base del arbitraje internacional es satisfacer las necesidades de las partes comerciales, y aprender sobre el enfoque en otras jurisdicciones nos permite cumplir mejor esta tarea.